Beispiele für die Verwendung von "identity check" im Englischen

<>
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
Euler's identity really is remarkable. L'identité d'Euler est vraiment remarquable.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
He didn't reveal his identity. Il ne dévoila pas son identité.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
A student should not lose sight of his own identity. Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
There was no clue as to the identity of the murderer. Il n'y avait pas d'indice quant à l'identité du meurtrier.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
The mayor provided me with an identity card. Le maire m'a fourni une carte d'identité.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
It was a case of mistaken identity. C'était un cas de confusion d'identité.
Check it out! Vérifiez !
Please show me your identity card or passport! Montrez-moi votre carte d'identité et votre passeport !
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
His identity must be kept secret. Son identité doit être gardée secrète.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
He faked his death and assumed a new identity. Il simula son décès et prit une nouvelle identité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.