Beispiele für die Verwendung von "in a hurry" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 andere Übersetzungen24

einblenden

Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?

I ate lunch in a hurry. J'ai déjeuné en hâte.

Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.

I ran away in a hurry. J'ai déguerpi dare-dare.

He went out in a hurry. Il est parti en vitesse.

He went off in a hurry. Il partit en trombe.

I'm in a hurry today. Je suis pressé aujourd'hui.

This week, we're in a hurry. Cette semaine on est charrette.

She cleaned her room in a hurry. Elle nettoya sa chambre en vitesse.

It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.

They were in a hurry to get home. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.

She was in a hurry to go home. Elle était pressée de rentrer chez elle.

He got into his car in a hurry. Il monta en vitesse dans sa voiture.

She was in a hurry to see the new baby. Elle était pressée de voir le nouveau bébé.

I told my wife to get ready in a hurry. Je dis à ma femme de se dépêcher.

My sister dressed herself for the party in a hurry. Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.

That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.

Take your time to park correctly, I am not in a hurry. Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen