Beispiele für die Verwendung von "in love" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 amoureux50 andere Übersetzungen27

einblenden

She's crossed in love. Son amour est contrarié.

Lucky in cards, unlucky in love Heureux au jeu, malheureux en amour

Golden words, in love, do everything. Mots dorés en amour font tout.

Lucky at cards, unlucky in love. Heureux au jeu, malheureux en amour.

In love, there are only beginnings. En affection, il n'y a que des commencements.

I fell madly in love with him. Je suis tombé follement en amour avec lui.

All's fair in love and war En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis

That man is in love with my sister. Cet homme aime ma soeur.

Does it sound like I'm in love? Est-ce que je semble en amour quand je parle ?

Are you still in love with your wife? Aimez-vous toujours votre femme ?

Do you believe in love at first sight? Crois-tu au coup de foudre ?

She fell in love with a Russian immigrant. Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.

They kept it secret that they were in love. Ils ont gardé leur amour secret.

In art, as in love, instinct is good enough. En art comme en amour, l'instinct suffit.

She fell in love with him at first sight. Elle a eu le coup de foudre pour lui.

It's true that he is in love with her. C'est vrai qu'il est en amour avec elle.

He fell in love with the girl at first sight. Il a eu le coup de foudre pour la fille.

Mary is in love with the boy with blond hair. Marie est en amour avec le garçon aux cheveux blonds.

Miki fell passionately in love with someone she just met. Miki est tombée éperduement en amour avec un type qu'elle venait de rencontrer.

Don't fall in love because we hate you still. Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen