Beispiele für die Verwendung von "in mind" im Englischen
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Bear in mind that we must guard against overeating.
Il faut faire attention à bien se souvenir de ne pas trop manger.
You must bear in mind what I've just said to you.
Tu dois garder à l'esprit ce que je viens de te dire.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence.
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
Je cherche un cadeau pour ma mère. Avez-vous quelque chose à l'esprit ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung