Beispiele für die Verwendung von "in systematic steps" im Englischen
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
The dancers timed their steps to the music of the band.
Les danseurs alignèrent leurs pas sur la musique de l'orchestre.
So far, there has only been one book of A. Desjardins translated into Esperanto; it is "First Steps Towards Wisdom".
Jusqu'à maintenant, il n'y a qu'un petit livre de A. Desjardins traduit en espéranto, c'est : Premiers pas vers la sagesse.
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
Par "Torii", tu veux dire cet objet d'art rouge au haut des escaliers ?
He took the proper steps to meet the situation.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung