Beispiele für die Verwendung von "in the field of" im Englischen

<>
I work in the field of art. Je travaille dans le domaine de l'art.
He is working in the field of biology. Il travaille dans le domaine de la biologie.
He has no equal in the field of electronics. Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.
Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.
Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.
The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration. L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.
There were six sheep in the field. Il y avait six moutons dans le champ.
The field of my research specialty is sociology. Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.
We put vegetable seeds in the field. Nous avons semé des légumes dans le champ.
Go in the field. Va dans le champ.
There's a crop circle in the field. Il y a un agroglyphe dans le champ.
The sheep graze the grass in the field. Les moutons broutent de l'herbe dans le champ.
He let his dog run free in the field. Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Farmers are busy working in the field. Les agriculteurs sont occupés dans les champs.
We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.
A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen