Beispiele für die Verwendung von "in the long run" im Englischen
I can assure you that honesty pays in the long run.
Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme.
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
La valeur d'un état, sur le long terme, est la valeur des individus qui le composent.
Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass.
Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
Tennis began in France in the thirteenth century.
Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.
The long habit of living indisposeth us for dying.
La longue habitude de vivre, nous indispose pour mourir.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung