Beispiele für die Verwendung von "in" im Englischen mit Übersetzung "à"

<>
Was it rainy in London? Est-ce que c'était pluvieux à Londres ?
I am interested in swimming. Je m'intéresse à la natation.
She's wild in bed. C'est une sauvage au pieux.
John lives in New York. John vit à New York.
Children are not allowed in. Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.
She likes swimming in summer. Elle aime à se baigner pendant l'été.
Don't write in ink. N'écris pas à l'encre.
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
Signing in to the site Se connecter au site
Tom is interested in mathematics. Tom s'intéresse aux mathématiques.
Do you believe in UFOs? Croyez-vous aux OVNI ?
Are you interested in politics? T'intéresses-tu à la politique ?
Magdalena is interested in geography. Magdalena s'intéresse à la géographie.
I am in Tokyo today. Je suis à Tokyo aujourd'hui.
You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.
Must I write in ink? Dois-je écrire à l'encre ?
I'm still in school. Je suis toujours à l'école.
Do you believe in ghosts? Crois-tu aux fantômes ?
I was born in Osaka. Je suis né à Osaka.
I was born in Tokyo. Je suis né à Tokyo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.