Beispiele für die Verwendung von "inside out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Your shirt is inside out. Ta chemise est à l'envers.

Ken put his shirt on inside out. Ken a mis sa chemise à l'envers.

You are wearing your shirt inside out. Tu portes ton T-shirt à l'envers.

He had his shirt on inside out. Il avait mis sa chemise à l'envers.

I put my gloves on inside out by mistake. J'ai mis mes gants à l'envers, par erreur.

He had one of his socks on inside out. Il porte une de ses chaussettes à l'envers.

The building is rotten inside and out. Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur.

It's an inside joke. C'est une blague d'initiés.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

I have no desire to understand what goes on inside your head. Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

It's too sunny to stay inside. Il y a trop de soleil pour rester à l'intérieur.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

I felt like seven suns have risen inside of me. Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

There are many kinds of animals inside this enclosure. Il y a beaucoup d'animaux différents dans cet enclos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen