Beispiele für die Verwendung von "intends" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 avoir l'intention22 compter6 destiner2 andere Übersetzungen1

einblenden

Nobody intends to erect a wall. Personne n'a l'intention d'ériger un mur.

Tom intends to become a journalist. Tom compte devenir journaliste.

He intends to buy a new bicycle. Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.

He intends to visit the farm on Sunday. Il compte visiter la ferme dimanche.

She intends to participate in a beauty contest. Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

Tom intends to live in Japan for good. Tom a l'intention de s'établir à demeure au Japon.

They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.

I intend to go there. Je compte aller la bas.

This product is intended for private use only. Ce produit est destiné seulement à un usage privé.

She intended to go shopping. Elle avait l'intention d'aller faire des courses.

I intend to study abroad next year. Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

I had intended to go abroad. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.

I intend him to help me with my homework. Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.

I intended to start at once. J'avais l'intention de partir sur-le-champ.

For the time being, I intend to stay at a hotel. Pour l'instant, je compte séjourner à l'hôtel.

We intended to start right away. On avait l'intention de commencer de suite.

She intended to become an actress. Elle eut l'intention de devenir actrice.

I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

I intended to have finished the work. J'avais l'intention de finir le travail.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen