Beispiele für die Verwendung von "involve" im Englischen

<>
Are you involved in politics? Êtes-vous impliqué dans la politique ?
He was involved in the trouble. Il était impliqué dans l'affaire.
I was involved in the quarrel. J'ai été impliqué dans la dispute.
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
I was involved in a traffic accident. J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
Don't get involved with those people. Ne t'implique pas avec ces gens.
He admits being involved in the scandal. Il admet être impliqué dans le scandale.
I was involved in a petty argument. J'étais impliqué dans une dispute insignifiante.
We got involved in a traffic accident. Nous avons été impliqué dans un accident de la route.
He was involved in a traffic accident. Il a été impliqué dans un accident de circulation.
He was involved in a murder case. Il fut impliqué dans une affaire de meurtre.
This job involves lots of hard work. Cet emploi implique beaucoup de travail difficile.
The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.
The Prime Minister was involved in a scandal. Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.
He denied having been involved in the affair. Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.
She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
All conversation involves the encoding and decoding of information. Toute conversation implique l'encodage et le décodage d'information.
I don't want to be involved in this affair. Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
I don't want to be involved in that matter. Je ne veux pas être impliqué dans cette histoire.
My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.