Beispiele für die Verwendung von "is right" im Englischen

<>
Let's make clear which is right and which is wrong. Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
Of course, he is right. Évidemment, il a raison.
The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.
Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't. Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer.
What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it. Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.
She persists in saying that she is right. Elle persiste à dire qu'elle a raison.
Needless to say, he is right. Inutile de préciser qu'il a raison.
I have a feeling he is right. J'ai le sentiment qu'il a raison.
Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.
I think he is right. Je pense qu'il a raison.
I admit that he is right. J'admets qu'il a raison.
Do that which is right. Fais ce qui est juste.
I don't think we can really say that one is right and the other is wrong. Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.
Whoever shuts up, even though he is right, is married. Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
I dare say he is right. J'ose dire qu'il a raison.
Winter is right around the corner. L'hiver est au coin du bois.
It is obvious that he is right. Il est évident qu'il a raison.
Are you doing what you think is right? Faites-vous ce que vous estimez être juste ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.