Beispiele für die Verwendung von "is well worth" im Englischen

<>
His story is well worth listening to. Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée.
That was well worth the trouble. Cela en valait bien la peine.
He is well read in English literature. Il est calé en littérature anglaise.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting. La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.
The house is well insulated. La maison est bien isolée.
Jones is well qualified for the job. Jones est très qualifié pour ce travail.
The writer is well known to us. L'écrivain nous est connu.
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands.
He is well paid. Il est bien payé.
She is well known in both India and China. Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.
The whale is well known to be the largest mammal. La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
Father is well as usual. Père est en bonne santé comme d'habitude.
He is well off now. Il est riche, maintenant.
All is well with me. Tout va bien pour moi.
She is well known both in Japan and in America. Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.
Our teacher is well spoken of. Il est dit du bien de notre professeur.
He is well acquainted with the history of England. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
That writer is well known all over the world. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Her song is well known to the young people. Sa chanson est bien connue des jeunes.
All is well that ends well. Tout est bien qui finit bien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.