Beispiele für die Verwendung von "it is too late" im Englischen

<>
It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted. Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie.
It is too late. Il est trop tard.
First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.
It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.
It is too hot a day for work. Il fait trop chaud pour travailler.
It is too difficult a problem for me to solve. Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi.
You can't drink seawater because it is too salty. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
However, it is too expensive. Cependant c'est trop cher.
It is too cold for a picnic today. Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.
It is too hot to work. Il fait trop chaud pour travailler.
It is too expensive. C'est trop cher.
It is too hot to stay here. Il fait trop chaud pour rester ici.
It is too small a hat for you. Ce chapeau est trop petit pour vous.
Politician, it is a shitty job, but strangely enough nobody ever wants to quit. Apparently, it is too much of a turn-on. Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.
It is too dark for me to read. Il fait trop sombre pour que je lise.
You can not drink the seawater, for it is too salty. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
It is too easy a task for him. C'est une tâche trop facile pour lui.
It is too good to be true. C'est trop beau pour être vrai.
It is too long ago. C'est il y a trop longtemps.
It is too expensive for me to buy. C'est trop cher pour que je l'achète.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.