Beispiele für die Verwendung von "joined" im Englischen mit Übersetzung "rejoindre"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 rejoindre24 se joindre15 unir1 andere Übersetzungen1

einblenden

He joined the baseball club. Il rejoignit le club de baseball.

He joined the opposing team. Il a rejoint l'équipe adverse.

He joined the English club. Il a rejoint le club d'anglais.

Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.

He joined the company right after he got through high school. Il a rejoint l'entreprise juste après le lycée.

Our project didn't get off the ground until he joined the company. Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.

Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland. Descartes pensait que l'esprit et le corps se rejoignaient dans la glande pinéale.

Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.

I'll join you later. Je vous rejoindrai plus tard.

The two roads join here. Les deux routes se rejoignent ici.

I'm going to join a demonstration. Je vais rejoindre une manifestation.

I want to join Joe's group. Je veux rejoindre le groupe de John.

Would you like to join our team? Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?

I never expected that she would join us. Je ne me suis jamais attendu à ce qu'elle nous rejoigne.

I'm going to join the school orchestra. Je vais rejoindre l'orchestre de l'école.

I would like to join the summer camp. J'aimerais rejoindre le camp d'été.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.

We are happy to have you join our team. Nous sommes heureux que vous ayez rejoint notre équipe.

I wonder if exchange students can join this club. Je me demande si les étudiants étrangers peuvent rejoindre ce cercle.

All you have to do is to join us. Tout ce que tu as à faire c'est de nous rejoindre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen