Beispiele für die Verwendung von "jokes" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 plaisanterie22 plaisanter5 se moquer1

einblenden

Tom likes to tell dirty jokes. Tom aime raconter des plaisanteries obscènes.

Tom would often play jokes on the teacher. Tom se moquait souvent du professeur.

His crude jokes made Jane angry. Ses plaisanteries grossières mettaient Jane en colère.

I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.

I cannot help laughing at her jokes. Je ne peux pas m'empêcher de rire à ses plaisanteries.

He often laughs at his own jokes. Il rit souvent à ses propres plaisanteries.

I have had quite enough of his jokes. J'en ai marre de ce genre de plaisanteries.

I am fed up with his vulgar jokes. J'en ai assez de ses plaisanteries vulgaires.

He needs a few jokes to lighten up his talk. Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.

Some people laugh at his jokes, but others don't. Quelques personnes rient de ses plaisanteries, mais d'autres ne le font pas.

She took my joke seriously. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.

He said it as a joke. Il l'a dit pour plaisanter.

It's merely a joke. Ce n'est qu'une plaisanterie.

Don't think I'm joking. Ne crois pas que je plaisante.

The joke was at my expense. La plaisanterie était à mes dépens.

Do you think I'm joking? Penses-tu que je plaisante ?

I said it as a joke. Je l'ai dit en manière de plaisanterie.

Are you joking, or are you serious? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

I didn't understand this joke. Je n'ai pas compris cette plaisanterie.

Apart from joking, what do you mean to do? À part plaisanter, que veux-tu faire ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen