Beispiele für die Verwendung von "jump closely" im Englischen

<>
We observed this plant closely for a few weeks. Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
He listened closely to the speaker. Il écouta attentivement l'orateur.
The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas. Une mégalopole est un réseau de plusieurs zones urbaines étroitement liées.
It is dangerous to jump onto a moving train. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.
You must read the textbook closely. Vous devez lire le manuel avec attention.
You must not jump to conclusions. Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
Dutch is closely related to German. Le néerlandais est très proche de l'allemand.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other. Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.
How high can you jump? À quelle hauteur peux-tu sauter ?
She closely resembles her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
If you have questions, don't hesitate to jump in. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à intervenir.
Her vital signs are being closely monitored. Ses signes vitaux sont contrôlés de près.
Try to see how far you can jump. Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.
If you listen closely enough you'll be able to hear it. Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.
Jump on the creature to kill it. Saute sur la créature pour la tuer.
He closely resembles his father. Il ressemble beaucoup à son père.
He is much better than me at the high jump. Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.