Beispiele für die Verwendung von "just as" im Englischen
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.
The events unfolded just as she predicted.
Les événements se déroulèrent exactement tel qu'elle le prédit.
It started raining just as I was leaving home.
Il s'est mit à pleuvoir juste quand je suis parti de chez moi.
Why can't you take things just as they are?
Pourquoi ne peux-tu pas accepter les choses juste comme elles sont ?
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.
Just as he was going out, there was a great earthquake.
Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner.
Just as if that was proof that that English was correct.
Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
He went to the store just as it was going to close.
Il se rendit au magasin juste alors que celui-ci était sur le point de fermer.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Juste comme s’il s’agissait de ma queue, où que j’aille, il ira.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung