Beispiele für die Verwendung von "just the same" im Englischen
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.
Le sens de la vie m'a toujours échappé et je crois qu'il m'échappera toujours. Mais je l'aime quand même.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m'aimes juste comme je suis.
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.
Entomology isn't just the study of flies' flight!
L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches !
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
«Ici» dit la petite fille, «C'est bien ici.»
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung