Beispiele für die Verwendung von "justify string" im Englischen

<>
Can you justify the use of violence? Peut-on justifier l'usage de la violence ?
The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult. Les villageois étaient convaincus que la série de meurtres était liée à un culte satanique.
I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies. Des policiers patrouillèrent dans le voisinage pendant un mois à la suite de la série de vols.
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it. Moins une coutume traditionnelle est justifiée, plus il est difficile de s'en débarrasser.
Give me a knife to cut this string with. Donne-moi un couteau pour couper ce fil.
How can you justify your behavior? Comment pouvez-vous justifier votre conduite ?
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
The end does not always justify the means. La fin ne justifie pas toujours les moyens.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
The accused tried to justify his actions. L'accusé essaya de justifier ses actions.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. Son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris.
It's hard to justify. C'est difficile à justifier.
She tied up the parcel with string. Elle lia le paquet avec une ficelle.
Does the end justify the means? Est-ce que la fin justifie les moyens ?
Someone has cut my kite string. Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant.
The ends justify the means La fin justifie les moyens
This string is strong. Cette corde est solide.
He bound the package with a string. Il attacha le paquet avec une ficelle.
I broke a string on my guitar J'ai cassé une corde de ma guitare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.