Sentence examples of "keep from" in English

<>
She could hardly keep from laughing when she saw the dress. Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.
No one can keep me from going there. Personne ne peut m'empêcher d'aller là-bas.
She could not keep her daughter from going out. Elle ne pouvait pas empêcher sa fille de sortir.
I could not keep the tears from my eyes. Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer.
Mothers should keep their children from playing in the streets. Les mères devraient empêcher leurs enfants de jouer dans les rues.
Can't you keep your dog from coming into my garden? Vous ne pouvez pas empêcher votre chien d'entrer dans mon jardin ?
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré.
Urgent business kept me from coming sooner. Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.
The dog kept me from approaching his house. Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold. Il a porté un pullover pour ne pas avoir froid.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. Papa, faisons-nous des grimaces et on va voir qui peut se retenir de rire le plus longtemps.
Keep away from that pond, please. Éloignez-vous de cet étang.
Keep away from the dog. Reste éloigné du chien.
Keep away from the unlicensed taxis. Éloigne-toi des taxis non accrédités.
Most athletes are told to keep away from cigarettes. On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Keep away from me. Garde tes distances.
Keep oil away from the fire. Garde l'huile loin du feu.
Keep fire away from this pond. Tenez-vous à distance de la mare.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download