Beispiele für die Verwendung von "key technical resistance" im Englischen
He takes the attitude that resistance is a waste of energy.
Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
The resistance movement has gone underground.
Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.
He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.
Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
Écrit en des termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.
I lost the door key, so I can't enter the house.
J'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison.
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung