Beispiele für die Verwendung von "kick downstairs" im Englischen

<>
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Go downstairs and have a wash. Descends et lave-toi.
I'll kick your butt! Je vais te botter le train !
He came downstairs. Il descendit les escaliers.
You should kick that bad habit. Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
I heard him coming downstairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
You don't kick a man when he's down. On ne frappe pas un homme à terre.
She had the box carried downstairs. Elle fit porter la caisse en bas.
He gets a kick out of reckless driving. Il prend plaisir à conduire comme un chauffard.
Our guest is waiting for us downstairs. Notre invité nous attend en bas.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
There is a lady downstairs who wants to speak to you. Il y a en bas une dame qui veut s'entretenir avec vous.
Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax. Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly. Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
That's like a kick in the nuts. C'est comme un coup de pied dans les parties.
I left my dictionary downstairs. J'ai laissé mon dictionnaire en bas.
If you want to stop a man dead in his tracks, kick him in the balls. Si tu veux arrêter un homme sur place, colle-lui un coup de pied dans les testicules.
Come downstairs as soon as possible. Descendez dès que possible.
He gave the barking dog a vicious kick. Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.