Beispiele für die Verwendung von "last wills and testament" im Englischen
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
Lui et un collègue, qui se rendit plus tard en Chine, traduisirent le Nouveau Testament en chinois.
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
J'ai manqué le dernier car et ai dû marcher jusqu'à chez moi sous la pluie.
I sent you a letter last week and I'll send you one more today.
Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Jim m'a écrit la semaine dernière et a dit qu'il était revenu deux mois auparavant.
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
J'ai raté le dernier bus, et j'ai dû marcher sous la pluie pour rentrer à la maison.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi.
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
Tom a beaucoup bu la nuit dernière et il a un peu la gueule de bois ce matin.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser.
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir.
When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
Some days seem to just drag on and last forever.
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung