Beispiele für die Verwendung von "laughed" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle138 rire125 andere Übersetzungen13
Nobody likes being laughed at. Personne n'aime qu'on se moque de lui.
Everybody laughed at the boy. Tout le monde s'est moqué du garçon.
Everyone laughed at me yesterday. Tout le monde s'est moqué de moi hier.
Everybody laughed at his error. Ils se sont tous moqués de son erreur.
He laughed off my idea. Il a tourné mon idée en dérision.
He was laughed at in public. On s'est moqué de lui publiquement.
I was laughed at by everyone. Tout le monde s'était moqué de moi.
I'm used to being laughed at. Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi.
I was laughed at in the school today. On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.
"Your army is impotent against mine!!" he laughed. « Ton armée est impuissante face à la mienne », s'esclaffait-il.
The girl was laughed at by all her classmates. Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.
I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.