Beispiele für die Verwendung von "lay along" im Englischen
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.
Fan letters lay in a heap on the desk.
Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.
How many months along are you in your pregnancy?
À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
Lay these books on my desk, if you don't mind.
Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.
On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along.
En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
I expect him to come along any day now.
Je m'attends à ce qu'il nous accompagne n'importe quel jour maintenant.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.
People massed along the streets to watch the parade.
Les gens s'amassèrent le long des rues pour regarder la parade.
He and his companion asked me to come along with them.
Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.
We often took a walk along the seashore together in the morning.
Nous nous promenions souvent ensemble le long de la côte le matin.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.
Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung