Beispiele für die Verwendung von "leaves" im Englischen

<>
Two from ten leaves eight. Deux enlevé à dix font huit.
The deer slept on a bed of leaves. Le cerf dormait sur un lit de feuillages.
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly. Il oublie souvent son parapluie par distraction.
My friend never leaves the house without cigarettes. Mon ami ne sort jamais de la maison sans cigarettes.
When the last customer leaves, we close the doors. Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.
A sneeze leaves your body at forty miles an hour. Un éternuement est expulsé de notre corps à soixante kilomètres heure.
My father usually leaves home while I am in bed. Normalement, mon père sort quand je dors.
If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves. Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.