Beispiele für die Verwendung von "left hook" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I put a bait on a hook. J'ai mis un appât sur l'hameçon.

I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

Since my nephew was still young, he was let off the hook. Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.

He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.

You're off the hook this time. Tu es tiré d'affaire cette fois.

She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.

I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily. J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.

He left a minute ago. Il est parti il y a une minute.

I think it's time for me to put new bait on the hook. Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.

He hasn't left any message. Il n'a pas laissé de message.

Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.

He said two or three words and left. Il prononça deux ou trois mots et partit.

He fell for it hook, line, and sinker. Il a tout gobé.

We are left with having to postpone our departure. Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.

We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.

The train had already left when we got to station. Le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare.

He hung his jacket on a hook. Il suspendit sa veste à une patère.

In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen