Beispiele für die Verwendung von "leg beat action" im Englischen

<>
My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
Don't beat around the bush. Ne tourne pas autour du pot.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
He won't beat me. Il ne me battra pas.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
He is a man of action. C'est un homme d'action.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
Thomas is a man of action. Thomas est un homme d'action.
His heart beat fast at the news. Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
He fell down on the ice and hurt his leg. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Less words, more action. Moins de mots, davantage d'actions.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
I believe that his action was in the right. Je crois que son action était la bonne.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
All we need now is action, not discussion. Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
Two high school boys beat Tom black and blue. Deux lycéens ont cassé la figure à Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.