Beispiele für die Verwendung von "leg" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 jambe75 pied9 patte5 andere Übersetzungen5

einblenden

Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.

Are you pulling my leg? Tu joues avec mes pieds ?

He has a scraggly beard and a bum leg. Il a une barbe clairsemée et une patte folle.

I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.

Why don't you leg it? Pourquoi ne t'y rends-tu pas à pied ?

She treated his broken leg. Elle prit soin de sa jambe cassée.

I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.

She treated her broken leg. Elle a soigné sa jambe cassée.

He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.

I burnt myself on the leg. Je me suis brûlé à la jambe.

A ball hit her right leg Une balle atteignit sa jambe droite.

I got my right leg injured. Je me suis blessé à la jambe droite.

He fell and hurt his leg. Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

I think I broke my leg. Je pense que je me suis cassé la jambe.

The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.

She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.

His wounded leg began to bleed again. Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.

She treated him for a broken leg. Elle a soigné sa jambe cassée.

A dog bit her on the leg. Un chien l'a mordue à la jambe.

His leg was bitten by a crocodile. Un crocodile lui a mordu la jambe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen