Beispiele für die Verwendung von "lies" im Englischen mit Übersetzung "mensonge"

<>
Wherever he goes, he lies. Partout où il va, il raconte un mensonge.
He doesn't tell lies. Il ne dit pas de mensonges.
I'm above telling lies. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
Small secrets make big lies. Les petits secrets font les grands mensonges.
I can see through your lies. Je peux voir à travers tes mensonges.
Reject all its lies and vulgarity. Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité.
I'm fed up with all their lies. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.
I am not having any of those lies. Ces mensonges sont impardonnables.
Children should be taught not to tell lies. On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges.
The cruelest lies are often told in silence. Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.
You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
I love hearing lies when I know the truth. J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
I don't believe you. You're always telling lies. Je ne vous crois pas. Vous dites toujours des mensonges.
She was livid when she found out all the lies he'd told her. Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent. Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
When we tell such lies, I think we are informing others about our own selves. Lorsque nous racontons de tels mensonges, je pense que nous informons les autres sur nous-mêmes.
He is telling a lie. Il dit un mensonge.
His confusion betrayed his lie. Sa confusion a trahi son mensonge.
Never tell a lie again. Ne dites plus jamais de mensonge.
What Tom said was a lie. Ce que Tom a dit n'était que mensonges.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.