Beispiele für die Verwendung von "lived through" im Englischen
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.
Long long ago, there lived a pretty girl.
Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.
Not everything on the web can be found through Google.
Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.
We rented an apartment when we lived in New York.
Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York.
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
Je ne peux pas dire que M. Kelly ait vécu une vie de saint.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
The new model car was put through several tests.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Il y a très très longtemps vivaient un vieil homme et sa femme.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung