Beispiele für die Verwendung von "lonely" im Englischen

<>
I'm lonely without you. Je me sens seul sans toi.
Tom is a shy and lonely boy. Tom est un garçon timide et solitaire.
I was lonely without her. J'étais seul sans elle.
Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely. Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.
She isn't lonely now. Elle n'est plus seule maintenant.
I feel very lonely these days. Je me sens très seul ces jours-ci.
To tell the truth, I felt lonely. À dire vrai, je me sentais seul.
When I started traveling, I rarely felt lonely. Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul.
She thinks about him when she's feeling lonely. Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule.
How lonely and helpless she must feel left all by herself! Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
With a good book in your hands you need never feel lonely. Avec un bon livre entre les mains, on ne se sent jamais seul.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely. Mary n'a personne à qui parler mais elle ne se sent pas seule.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious. « Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée.
A house without women is lonely. Une maison sans femmes est désolée.
What a lonely world it would be with you away! Le monde serait bien triste si tu n'étais pas là.
It's lonely in the saddle since the horse died. L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
My aunt lives in a lonely house in the country. Ma tante habite dans une maison isolée à la campagne.
What on earth are you doing in such a lonely place? Que faites-vous dans ce trou perdu ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.