Beispiele für die Verwendung von "look at" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle177 regarder147 andere Übersetzungen30
Take a look at this. Jette un œil là-dessus.
Come and look at this! Venez voir ça !
May I look at your passport? Puis-je voir votre passeport ?
Take a look at this map. Jette un coup d'œil à cette carte.
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
He took a quick look at the magazine. Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.
May I have a look at your ticket? Puis-je voir votre ticket ?
Can I have a look at the magazine? Puis-je jeter un œil au magazine ?
You should have a doctor look at that. Tu devrais faire voir ça à un médecin.
Can I have a look at your newspaper? Me permettez-vous de jeter un coup d'oeil à votre journal ?
She gave me a look at her new car. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
Let me have a look at it, will you? Laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.
In this final tutorial, we look at multivariable cases. Dans ce dernier tutoriel, on aborde le sujet des cas multivariables.
We should try to look at the wider problem. Nous devrions essayer de considérer le problème plus largement.
I always have a look at the newspaper before breakfast. Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
I will go and take a look at the house. Je vais aller voir la maison.
It's a problem any way you look at it. C'est un problème quelle que soit la façon de le voir.
He took a look at the newspaper before going to bed. Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.
Let me have a look at that book of Tom's. Laisse-moi voir ce livre qui appartient à Tom.
Look at that one there. He's such a lazy bum! Celui-là, alors, il a vraiment un poil dans la main !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.