Beispiele für die Verwendung von "look well" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He doesn't look well. Probably drank too much last night. Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.

Look over the contract well, before you sign it. Regarde bien le contrat avant de le signer.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

Look at the large building over there. Regardez le grand immeuble là-bas.

You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

I know her well. Je la connais bien.

The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Look at the boy beside the car. Regarde le garçon derrière la voiture.

He is well read in English literature. Il est calé en littérature anglaise.

I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

The house is well insulated. La maison est bien isolée.

"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan. "Regarde, un incendie ! !" s'exclama Dan.

He can't cook very well. Il ne sait pas très bien cuisiner.

You gave me your word that you would look after them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.

He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.

One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

The urban-renewal project is now well under way. Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen