Beispiele für die Verwendung von "looked like" im Englischen mit Übersetzung "sembler"
It looked like no one could stop President Reagan.
Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
We saw what looked like an oasis in the desert.
Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
It looks like the thief came in through the window.
Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
Il me semble que le professeur Taniguchi est en retard, n'est-ce pas ?
It looks like the party in power will win the upcoming election.
Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung