Beispiele für die Verwendung von "lose contact" im Englischen

<>
They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
The anarchist is apt to lose his temper. L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.
Please contact me later. Recontacte-moi plus tard s'il te plaît.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
The newspaper said that contact with the plane had been lost. Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
She's in contact with all the high schools. Elle est en contact avec tous les gymnases.
He doesn't want you to lose a whole week. Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand. Quand le garçon entra en contact avec la cuisinière brûlante, il se brûla la main.
You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.
Participants in a seance try to contact the dead. Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Je n'ai pas perdu l'esprit, je l'ai vendu sur eBay.
Contact her if you have any questions. Prenez contact avec elle si vous avez la moindre question.
Don't lose heart. Ne perds pas courage.
Contact my assistant if you have any questions. Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.
If you lose your way, ask a policeman. Si tu te perds, demande à un policier.
She wasn't able to contact him by phone. Elle ne fut pas en mesure de le contacter par téléphone.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.