Beispiele für die Verwendung von "lose contact with the ground" im Englischen
They said that contact with the plane had been lost.
Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion.
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
Quand le garçon entra en contact avec la cuisinière brûlante, il se brûla la main.
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
She has no chances of coming in contact with foreigners.
Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.
It was so hot that I slept with the window open.
Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
It seems that he has something to do with the matter.
Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung