Beispiele für die Verwendung von "loss carry-forward" im Englischen

<>
Shall I carry your bag? Voulez-vous que je porte votre sac ?
I've been asked to forward this message to you. On m'a demandé de vous transmettre ce message.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.
I look forward to corresponding with you. Au plaisir de correspondre avec vous.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! Je ne peux pas marcher plus, Papa ! Porte-moi, s'il te plait.
I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.
I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.
I had the boy carry my bag. Je fis porter mon sac par le garçon.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
We demanded that she should make up for the loss. Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.
It is next to impossible to carry it out. C'est presque impossible de le faire.
As soon as I have it, I'll forward it to you. Dès que j'en dispose, je vous le transmets.
I was at a loss for words. Les mots me manquaient.
I can't carry all that baggage. Je ne peux pas porter tous ces bagages.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
You must carry out your first plan. Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.
I'm looking forward to seeing you next Sunday. Je me réjouis de te voir dimanche prochain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.