Beispiele für die Verwendung von "losses" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 perte33 andere Übersetzungen1

The company suffered big losses. L'entreprise a subi de grosses pertes.

Their losses reached one million-yen. Leurs pertes ont atteint à un million de yens.

Losses on both sides were extremely high. Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.

Please estimate the losses by Friday at the latest. Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.

The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses. La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.

Amnesia means "loss of memory". Amnésie signifie « perte de mémoire ».

I have to cover his loss. Je dois couvrir sa perte.

Who will compensate for the loss? Qui compensera la perte ?

I reconciled myself to the loss. Je me suis fait à l'idée de cette perte.

We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.

You must make up for the loss. Tu dois compenser la perte.

We will make up for the loss. Nous compenserons la perte.

Bill took the blame for the loss. Bill a assumé la responsabilité des pertes.

The loss amounted to $2,000,000. La perte se monta à 2.000.000 $.

The loss amounts to a million dollars. La perte s'élève à un million de dollars.

I will compensate you for your loss. Je vous compenserai pour votre perte.

I must make up for the loss. Il faut que je compense cette perte.

Who's taking responsibility for the loss? Qui prend la responsabilité de la perte ?

He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.

The loss adds up to $1,000,000. La perte se monte à un million de dollars.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen