Beispiele für die Verwendung von "lot" im Englischen

<>
Happy is the man who is content with his lot. Heureux l'homme qui se satisfait de son sort.
The new president did away with a lot of the traditional protocols. Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.
He spends a lot of money travelling. Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.
Monica does study a lot. Monica étudie vraiment beaucoup.
The parking lot is empty. Le parking est vide.
I have heard quite a lot about you. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Thanks a lot for your help. Merci beaucoup pour votre aide.
We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.
The parking lot is free of charge. Le parking est gratuit.
She has had quite a lot to drink. Elle a pas mal bu.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages! Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues !
I admire Pharamp a lot. J'admire beaucoup Pharamp.
We have a parking lot for the customers. Nous disposons d'un parking pour les clients.
He gave his daughter quite a lot of money. Il a donné pas mal d'argent à sa fille.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out." «Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
I want a lot more. Je veux beaucoup plus.
A car in the parking lot is on fire. Une voiture garée dans le parking brûle.
There are quite a lot of tribes in the world. Il y a pas mal de tribus dans le monde.
Does it hurt a lot? Cela fait-il beaucoup mal ?
Dozens of cars were parked in the parking lot. Une douzaine de voitures étaient garées dans le parking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.