Beispiele für die Verwendung von "lowest" im Englischen mit Übersetzung "bas"

<>
The boughs that bear most hang lowest. Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec. Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen. Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.
I have low blood pressure. J'ai une tension basse.
He's feeling really low. Il a le moral très bas.
Prices went to amazingly low levels. Les prix descendirent à des niveaux incroyablement bas.
Please speak in a low voice. Veuillez parler à voix basse.
She hung her head low in shame. Elle tenait la tête basse, en signe de honte.
This chair is too low for me. Cette chaise est trop basse pour moi.
At low temperatures, water turns to ice. À basse température, l'eau se transforme en glace.
I bought this coat at a low price. J'ai acheté ce manteau à bas prix.
The company exploited its workers with low pay. La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.
This desk is a little low for me. Ce bureau est un peu bas pour moi.
I bought this dress at a low price. J'ai acheté cette robe à un bas prix.
I prefer department stores: the prices are lower. Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners. Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan. Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.
His salary is too low to support his family. Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.
The people protested against the low altitude flight training. La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.
I have a bad pain in my lower back. J'ai une sale douleur dans le bas du dos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.