Beispiele für die Verwendung von "mad" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle48 fou23 andere Übersetzungen25
He's mad at everyone. Il est en colère après tout le monde.
He gets mad very easily. Il s'énerve facilement.
Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Italian politicians make me mad. Les politiciens italiens me rendent furieux.
She's mad at everyone. Elle est en colère après tout le monde.
She is mad at me. Elle est en colère contre moi.
He is mad about music. C'est un fondu de musique.
He is inclined to get mad. Il a tendance à se mettre en colère.
I bet he will get mad. Je parie qu'il va s'énerver.
I'm still mad at her. Je suis toujours furieux après elle.
John is mad about pop music. John raffole de musique pop.
Your wife is mad at you. Ta femme est en colère contre toi.
I get mad at his arrogance. Son arrogance me frustre.
He had a mad crush on you. Il était furieusement amouraché de toi.
Life is too short to be mad. La vie est bien trop courte pour faire la tête.
Clara's lack of responsibility drives me mad. L'irresponsabilité de Clara me rend dingue.
Don't worry. I am not mad at you. Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas en colère contre toi.
When you're mad, count to ten before speaking. Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.
It is completely natural for her to be mad. Il est tout naturel qu'elle soit en colère.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Il était si furieux qu'il en oublia de dîner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.