Beispiele für die Verwendung von "make a noise" im Englischen

<>
It's bad manners to make a noise when you eat soup. Il est impoli de faire du bruit en buvant de la soupe.
Don't make a noise. Ne fais pas de bruit.
She told us not to make a noise. Elle nous dit de ne pas faire un bruit.
Don't make a noise while your father is asleep. Ne fais pas de bruit pendant que ton père dort.
A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
I heard a noise behind me. J'ai entendu un bruit derrière moi.
I would like to make a phone call. J'aimerais passer un appel.
I fancy that I heard a noise. Je crois avoir entendu un bruit.
All you have to do is to make a comment. Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.
I heard a noise in the bedroom. J'entendis un bruit dans la chambre.
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
We heard a noise in the bedroom. On entendait un bruit dans la chambre.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.
It seems to me that I heard a noise in the attic. Je crois avoir entendu un bruit au grenier.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
Tall pine trees make a ring around the lake. Des pins élevés font un cercle autour du lac.
If you make a mess, clean it up. Si tu fais du désordre, tu le nettoies.
Make a sketch of your house. Fais un croquis de ta maison.
I failed to make a cake. Je n'ai pas réussi à faire un gâteau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.