Beispiele für die Verwendung von "make sure" im Englischen mit Übersetzung "s'assurer"
Make sure you cut the board against the grain.
Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil.
Make sure you turn everything off before you leave.
Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.
Make sure that you pick me up at five, please.
Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît.
Make sure you stick together so no one gets lost.
Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Il se mit en quatre pour s'assurer que nous disposions de tout ce dont nous avions besoin.
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.
She makes sure that her family eats a balanced diet.
Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.
Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.
Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung