Beispiele für die Verwendung von "makes up for" im Englischen
Her genius makes up for her lack of experience.
Son génie (à elle) compensa son manque d'expérience.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work.
Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.
We must make up for the loss in some way.
On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
L'ADN est un composé chimique complexe qui constitue un gène.
Britain was not geared up for war then.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre.
School will soon break up for the summer vacation.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
My daughter's getting all gussied up for her first date.
Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung