Beispiele für die Verwendung von "many" im Englischen

<>
He tried many different methods. Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.
He has overcome many obstacles. Il a surmonté de nombreux obstacles.
Many students have failed the test. Bien des étudiants ont échoué à l'examen.
We talked about many things. Nous discutâmes de beaucoup de choses.
The rich have many friends. Les riches ont de nombreux amis.
China and Japan differ in many points. La Chine et le Japon sont différents sur bien des points.
Edison invented many useful things. Edison a inventé beaucoup de choses utiles.
Many Asians are lactose intolerant. De nombreux Asiatiques sont intolérants au lactose.
From their enemies, wise men learn many things. De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.
You have made many mistakes. Tu as fait beaucoup d'erreurs.
He owns many valuable paintings. Il possède de nombreux tableaux de valeur.
During the war, people went through many hardships. Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.
Many foreigners can appreciate Kabuki. Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.
She owns many valuable works. Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
Parents can pass many diseases on to their offspring. Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
The musician has many friends. Le musicien a beaucoup d'amis.
Tourism generated many new jobs. Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Il y a dans le monde bien plus de millionnaires en yuans que de millionnaires en euros.
many thanks for your email Merci beaucoup pour votre email
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.