Beispiele für die Verwendung von "many times" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle40 plusieurs fois7 andere Übersetzungen33
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
I have seen him many times. Je l'ai vu à maintes reprises.
I have met him many times. Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.
He has acted on TV many times. Il a joué de nombreuses fois à la télévision.
I had met him many times before then. Je l'avais rencontré à de nombreuses reprises auparavant.
I had met her many times before then. Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.
She had to use her dictionary many times. Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.
How many times did you see the movie? Combien de fois as-tu vu ce film ?
They had to read the book many times. Ils devaient lire le livre de nombreuses fois.
How many times a year do you go skiing? Combien de fois par an allez-vous skier ?
How many times does the bus run each day? Combien de fois par jour passe ce bus ?
How many times do I have to tell you? Combien de fois dois-je te le dire ?
He practiced the piece many times before the concert. Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.
How many times a day should I take it Combien de fois par jour faut-il le prendre
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
How many times a minute does the average person blink? Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
How many times a day should I feed my dog? Combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ?
How many times do you think you've eaten here? Combien de fois penses-tu avoir mangé ici ?
I asked the villagers many times to let me die. J'ai demandé à maintes reprises aux villageois de me laisser mourir.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.