Beispiele für die Verwendung von "margin of safety" im Englischen
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.
The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin.
L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
The distributors are asking for an exceptional margin.
Les distributeurs demandent une marge exceptionnelle.
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.
This company's profit margin is very big.
La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.
The accident was a strong argument for new safety measures.
L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
Nowadays, a safety zone is not always safe.
De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.
Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.
Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri.
This company is indifferent to the safety of its workers.
Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Pour ta propre sécurité, ne monte jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung