Beispiele für die Verwendung von "marries" im Englischen mit Übersetzung "marier"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle241 se marier173 marier30 épouser27 s'épouser11

einblenden

We should have gotten married. Nous aurions dû nous marier.

We're not getting married. Nous n'allons pas nous marier.

I want to marry Martyna. Je veux me marier avec Martina.

I was thinking about getting married. J'étais en train de penser à me marier.

We will get married in June. Nous allons nous marier au mois de juin.

You're too young to marry. Tu es trop jeune pour te marier.

If only he would marry me! Si seulement il voulait me marier !

It would be nice to get married. Ça serait chouette de me marier.

I would rather die than marry him. Je préférerais mourir que le marier.

I will be able to marry her. Je pourrai la marier.

I have three daughters to marry off. J'ai trois filles à marier.

Never have I dreamt of marrying you. Je n'ai jamais rêvé de me marier avec toi.

He married his daughter to a bank clerk. Il maria sa fille à un banquier.

I want to marry a girl like her. Je veux me marier avec une fille comme elle.

He argued his daughter out of marrying Tom. Il convainquit sa fille de ne pas marier Tom.

I hear tell you're going to get married. J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.

So are you and Hanna planning on getting married? Alors planifiez-vous, toi et Hanna, de vous marier ?

He came up to Tokyo, and there married her. Il vint à Tokyo et la maria là-bas.

I want to get married, just not to you. Je veux me marier, simplement pas avec toi.

I hope that your parents will allow us to marry. J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen